Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to fire a salute of 11 guns

  • 1 salute

    [sə'lu:t] 1. verb
    1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) salutirati
    2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) izkazati čast
    2. noun
    (an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) pozdrav
    * * *
    I [səlú:t]
    noun
    pozdrav, pozdravljanje; military salutiranje, vojaški pozdrav, izkazanje časti; military pozdravni streli, salva; archaic objem, poljub (ob srečanju, slovesu)
    to take the salute — sprejeti, prevzeti pozdrav (o častniku); izvesti pregled (čet itd.)
    II [səlú:t]
    transitive verb
    pozdraviti, pozdravljati, izkazati (komu) čast; military salutirati; archaic poljubiti (koga) ob sestanku, slovesu
    to salute s.o. kingpozdraviti koga kot kralja
    a strange sight saluted the eye — nenavaden pogled se je nudil očesu; intransitive verb pozdraviti, military salutirati, izstreliti pozdravno salvo, izkazati čast

    English-Slovenian dictionary > salute

См. также в других словарях:

  • Salute — This article is about the gesture. For other uses, see Salute (disambiguation). A salute is a gesture or other action used to display respect. Salutes are primarily associated with armed forces, but other organizations and civil people also use… …   Wikipedia

  • fire — n. & v. n. 1 a the state or process of combustion, in which substances combine chemically with oxygen from the air and usu. give out bright light and heat. b the active principle operative in this. c flame or incandescence. 2 a conflagration, a… …   Useful english dictionary

  • 21-gun salute — Gun salutes are the firing of cannons or arms as a (military or naval) honour.The custom originates in naval tradition, where a warship would fire its cannons harmlessly out to sea to show that it was disarmed, signifying the lack of hostile… …   Wikipedia

  • For Those About to Rock (We Salute You) — Infobox Single Name = For Those About to Rock (We Salute You) Artist = AC/DC from Album = For Those About to Rock We Salute You B side = Let There Be Rock (live) Released = 1982 Format = CD Recorded = 1981 Genre = Hard rock Length = 5:44 Label =… …   Wikipedia

  • USS Salute (AM-294) — USS Salute (AM 294), was a U.S. Navy oceangoing minesweeper, laid down on 11 November 1942 by Winslow Marine Railway and Shipbuilding Co., Seattle, Washington; launched on 6 February 1943; sponsored by Miss Patricia Lindgren; and commissioned on… …   Wikipedia

  • Don't Take Your Guns to Town — Single by Johnny Cash from the album The Fabulous Johnny Cash …   Wikipedia

  • 1967 USS Forrestal fire — Infobox News event caption= Rupertus (DD 851) maneuvers to within convert|20|ft|m of Forrestal so fire hoses could be effectively used on the worst US carrier fire since WWII. date=29 July 1967 time=About 10:50 a.m. local time place=Gulf of… …   Wikipedia

  • USS Pennsylvania (BB-38) — was the lead ship of her class of United States Navy super dreadnought battleships. She was the third Navy ship named for the state of Pennsylvania.She was laid down 27 October 1913, by the Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company, Newport… …   Wikipedia

  • York Castle — For the Castle class corvette, see HMS York Castle (K537). York Castle Yorkshire, England …   Wikipedia

  • Vasa (ship) — Vasa (or Wasa ) [The original name of the ship was Wasen / Wassen ( The Sheaf ), after the sheaf in the coat of arms of the House of Vasa, which was also part of the coat of arms of Sweden at the time. Vasa has since become the most widely… …   Wikipedia

  • Bermuda Militia Artillery — The Bermuda Militia Artillery was a unit of part time soldiers organised in 1895cite web |url=http://www.geocities.com/gpvillain/bma.html |title=bma |accessdate=2007 02 22 |format= |work=] as a reserve for the Royal Garrison Artillery detachment… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»